日本大学院毕业证明书、学位证明书和成绩证明书及公证问题

可行，日本大学院对中国的三个证明，上面的时间要求的不是很严格，按照你的方法是绝对可行的。我之前在日本考大学就是这样做的