如果研究生时去澳洲学同声传译,那么本科该学什么，翻译吗?

你可以选择一些翻译加国际研究这样的课程，学习一些文化或者历史的课程，对于你以后做同传是很有帮助的，因为你如果想要做一个好的翻译者，那么必须要有丰富的文化底蕴才使你翻译的东西不会让人感觉干巴巴的没有味道。