法国学位上一句话翻译成中文，请各位法语前辈指教

dipding在国内被认为是硕士学位，或者是说于硕士平级，可以翻译为工程师学位。

如下图所示，GrandEcole毕业后就是硕士文凭。但是GrandEcole有很多种，如果是工程师院校毕业，就是工程师文凭。