日本留学 如何请老师帮忙写奖学金推荐信

    留学生活中常常需要进行各种各样的申请,有的申请还需要请人帮忙开具一些证明信、推荐信等。奖学金是留学生,特别是对修士留学生很重要的一件事情,今天小编向大家介绍的是如何请老师帮忙写奖学金介绍信。

 

以下为示例对话:(后面附有中文翻译及相关语言知识点解说)

先生:はい。

学生:失礼します。先生、ちょっとお願いしたいことがございまして、少しお時間をいただいてもよろしいでしょうか。

 

先生:あ、はい。何ですか?

学生:あのう、今度、奨学金を申し込もうと思いますが、募集要項にですね、指導教員の推薦が必要だということが書いてありまして、今日は先生に推薦書を書いていただけないかということで伺いました。

 

先生:あっ、いいですよ。お急ぎですか?

学生:いいえ。締め切りは来週の金曜日までとなっております。